EN – Royal Icing Mix

This packet will make 450 grams of made-up Royal Icing.

What you need:

• 450 g Packet of Royal Icing Mix
• Cold Water

Equipment:

• 1 Large bowl
• Food mixer
• 1 Jug

Instructions:

1. Place the icing mix into a large bowl.
2. Add water.
   • Stiff consistency = 60 ml of water.
   • Medium consistency = 70 ml of water.
   • Soft consistency = 80 ml of water.
3. Mix together until the desired consistency is reached.

To Store:

• Keep covered and airtight to prevent the icing from drying and setting hard.

Extra Ingredients:

• Various colouring agents can be used.

DE – Royal Icing Mischung

Diese Packung ergibt 450 g fertige Royal Icing Glasur.

Was Sie benötigen:

• 450 g Packung Royal Icing Mischung
• Kaltwasser

Ausrüstung:

• 1 große Schüssel
• Küchenmaschine
• 1 Messbecher

Anleitung:

1. Geben Sie die Glasurmischung in eine große Schüssel.
2. Fügen Sie Wasser hinzu.
   • Feste Konsistenz = 60 ml Wasser.
   • Mittlere Konsistenz = 70 ml Wasser.
   • Weiche Konsistenz = 80 ml Wasser.
3. Alles mischen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

Aufbewahrung:

• Abgedeckt und luftdicht lagern, um ein Austrocknen und Aushärten zu verhindern.

Zusätzliche Zutaten:

• Verschiedene Lebensmittelfarben können verwendet werden.

NL – Royal Icing Mix

Deze verpakking maakt 450 gram kant-en-klare Royal Icing.

Wat je nodig hebt:

• 450 g verpakking Royal Icing Mix
• Koud water

Benodigdheden:

• 1 grote kom
• Keukenmixer
• 1 maatbeker

Instructies:

1. Doe de icing mix in een grote kom.
2. Voeg water toe.
   • Stevige consistentie = 60 ml water.
   • Middelmatige consistentie = 70 ml water.
   • Zachte consistentie = 80 ml water.
3. Meng tot de gewenste consistentie is bereikt.

Bewaren:

• Afgedekt en luchtdicht bewaren om uitdrogen en uitharden te voorkomen.

Extra ingrediënten:

• Verschillende kleurstoffen kunnen worden gebruikt.

ES – Mezcla para Glaseado Real

Este paquete produce 450 g de glaseado real preparado.

Qué necesitas:

• 450 g de mezcla para glaseado real
• Agua fría

Equipo:

• 1 cuenco grande
• Batidora
• 1 jarra

Instrucciones:

1. Coloca la mezcla en un cuenco grande.
2. Añade el agua.
   • Consistencia firme = 60 ml de agua.
   • Consistencia media = 70 ml de agua.
   • Consistencia blanda = 80 ml de agua.
3. Mezcla hasta obtener la consistencia deseada.

Conservación:

• Mantén cubierto y hermético para evitar que se seque y endurezca.

Ingredientes extra:

• Se pueden usar varios colorantes alimentarios.

FR – Mélange pour Glaçage Royal

Ce paquet permet de préparer 450 g de glaçage royal.

Ce qu’il vous faut :

• 450 g de mélange pour glaçage royal
• Eau froide

Équipement :

• 1 grand bol
• Robot culinaire
• 1 pichet

Instructions :

1. Versez le mélange dans un grand bol.
2. Ajoutez de l’eau.
   • Consistance ferme = 60 ml d’eau.
   • Consistance moyenne = 70 ml d’eau.
   • Consistance souple = 80 ml d’eau.
3. Mélangez jusqu’à obtenir la consistance désirée.

Conservation :

• Conservez à couvert et hermétiquement fermé pour éviter le séchage.

Ingrédients supplémentaires :

• Différents colorants alimentaires peuvent être utilisés.

IT – Preparato per Glassa Reale

Questa confezione produce 450 g di glassa reale pronta.

Cosa ti serve:

• 450 g di preparato per glassa reale
• Acqua fredda

Attrezzatura:

• 1 ciotola grande
• Mixer
• 1 brocca

Istruzioni:

1. Versa il preparato in una ciotola grande.
2. Aggiungi l’acqua.
   • Consistenza dura = 60 ml di acqua.
   • Consistenza media = 70 ml di acqua.
   • Consistenza morbida = 80 ml di acqua.
3. Mescola fino a raggiungere la consistenza desiderata.

Conservazione:

• Conservare ben chiuso per evitare che la glassa si secchi.

Ingredienti extra:

• Si possono usare diversi coloranti alimentari.

PT – Mistura para Glacê Real

Este pacote faz 450 g de glacê real pronto.

O que você precisa:

• 450 g de mistura para glacê real
• Água fria

Equipamento:

• 1 tigela grande
• Batedeira
• 1 jarra

Instruções:

1. Coloque a mistura para glacê em uma tigela grande.
2. Adicione a água.
   • Consistência firme = 60 ml de água.
   • Consistência média = 70 ml de água.
   • Consistência macia = 80 ml de água.
3. Misture até atingir a consistência desejada.

Armazenamento:

• Mantenha coberto e bem vedado para evitar que o glacê seque e endureça.

Ingredientes extras:

• Podem ser usados vários corantes alimentares.

SV – Royal Icing Mix

Denna förpackning ger 450 g färdig kristyr.

Vad du behöver:

• 450 g Royal Icing-mix
• Kallt vatten

Utrustning:

• 1 stor skål
• Elvisp
• 1 kanna

Instruktioner:

1. Häll mixen i en stor skål.
2. Tillsätt vatten.
   • Fast konsistens = 60 ml vatten.
   • Medel konsistens = 70 ml vatten.
   • Mjuk konsistens = 80 ml vatten.
3. Blanda tills önskad konsistens uppnås.

Förvaring:

• Förvara täckt och lufttätt för att undvika att kristyren torkar och blir hård.

Extra ingredienser:

• Olika färgämnen kan användas.

DA – Royal Icing Blandning

Denne pakke giver 450 g færdig glasur.

Hvad du skal bruge:

• 450 g Royal Icing mix
• Koldt vand

Udstyr:

• 1 stor skål
• Elpisker
• 1 kande

Fremgangsmåde:

1. Kom glasurblandingen i en stor skål.
2. Tilsæt vand.
   • Fast konsistens = 60 ml vand.
   • Mellem konsistens = 70 ml vand.
   • Blød konsistens = 80 ml vand.
3. Pisk til den ønskede konsistens er nået.

Opbevaring:

• Hold dækket og lufttæt for at forhindre, at glasuren tørrer ud.

Ekstra ingredienser:

• Forskellige farvestoffer kan anvendes.

EL – Μείγμα για Royal Icing

Αυτό το πακέτο φτιάχνει 450 γρ. έτοιμο γλάσο.

Τι θα χρειαστείτε:

• 450 γρ. μείγμα για royal icing
• Κρύο νερό

Εξοπλισμός:

• 1 μεγάλο μπολ
• Μίξερ
• 1 κανάτα

Οδηγίες:

1. Τοποθετήστε το μείγμα σε ένα μεγάλο μπολ.
2. Προσθέστε νερό.
   • Πηχτή σύσταση = 60 ml νερό.
   • Μέτρια σύσταση = 70 ml νερό.
   • Απαλή σύσταση = 80 ml νερό.
3. Ανακατέψτε μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή σύσταση.

Αποθήκευση:

• Κρατήστε το σκεπασμένο και αεροστεγές για να μην ξεραθεί.

Επιπλέον υλικά:

• Μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφορες χρωστικές τροφίμων.

PL – Mieszanka do Lukru Królewskiego

Ta paczka wystarcza na przygotowanie 450 g gotowego lukru królewskiego.

Co jest potrzebne:

• 450 g mieszanki do lukru królewskiego
• Zimna woda

Sprzęt:

• 1 duża miska
• Mikser
• 1 dzbanek

Instrukcje:

1. Wsyp mieszankę do dużej miski.
2. Dodaj wodę.
   • Gęsta konsystencja = 60 ml wody.
   • Średnia konsystencja = 70 ml wody.
   • Miękka konsystencja = 80 ml wody.
3. Mieszaj, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.

Przechowywanie:

• Przechowuj szczelnie zamknięte, aby zapobiec wysychaniu i twardnieniu.

Dodatkowe składniki:

• Można używać różnych barwników spożywczych.

HU – Királyi Máz Keverék

Ez a csomag 450 g kész királyi mázat ad.

Amire szükséged van:

• 450 g királyi máz keverék
• Hideg víz

Felszerelés:

• 1 nagy tál
• Elektromos mixer
• 1 kancsó

Elkészítés:

1. Tedd a mázkeveréket egy nagy tálba.
2. Adj hozzá vizet.
   • Sűrű állag = 60 ml víz.
   • Közepes állag = 70 ml víz.
   • Lágy állag = 80 ml víz.
3. Keverd, amíg el nem éred a kívánt állagot.

Tárolás:

• Tartsd lefedve, légmentesen, hogy ne száradjon ki.

További hozzávalók:

• Különféle ételfestékek használhatók.

CS – Směs na Královskou Polevu

Toto balení připraví 450 g hotové královské polevy.

Co budete potřebovat:

• 450 g směsi na královskou polevu
• Studenou vodu

Vybavení:

• 1 velká mísa
• Mixér
• 1 džbán

Pokyny:

1. Nasypte směs do velké mísy.
2. Přidejte vodu.
   • Hustá konzistence = 60 ml vody.
   • Střední konzistence = 70 ml vody.
   • Měkká konzistence = 80 ml vody.
3. Míchejte, dokud nedosáhnete požadované konzistence.

Skladování:

• Uchovávejte zakryté a vzduchotěsné, aby poleva nevyschla.

Další přísady:

• Lze použít různé potravinářské barvy.